Dubai: skyline al tramonto con il Burj Khalifa

Vendi prodotti a Dubai
o negli Emirati Arabi Uniti?
Proteggi il tuo marchio.

La registrazione del marchio negli Emirati Arabi Uniti va pianificata prima di investire in distribuzione, packaging e comunicazione. LegalMark affianca le aziende che vendono a Dubai e negli EAU su ricerca, titolarità e percorso di deposito.

SCOPRI DI PIÙ
PER LE IMPRESE CHE ESPORTANO

Il tuo marchio attraversa i confini. La sua protezione no, automaticamente.

Un marchio registrato in Italia o nell’Unione Europea non conferisce automaticamente diritti esclusivi negli Emirati Arabi Uniti. Prima di investire in distribuzione, fiere, packaging o campagne commerciali, è opportuno verificare disponibilità, titolarità, prodotti e classi da proteggere.

In quale situazione si trova la tua azienda?

01

Vendi già negli Emirati

Hai distributori, importatori, punti vendita o clienti locali? Verifichiamo la protezione esistente, le intestazioni e le priorità di intervento.

02

Stai entrando nel mercato

Vuoi avviare esportazioni, aprire un canale retail o presentarti a una fiera? Pianifichiamo le verifiche prima del lancio commerciale.

03

Lavori con un distributore

Il brand viene usato da agenti, licenziatari o importatori? Analizziamo la titolarità e il perimetro delle autorizzazioni contrattuali.

I settori che accompagniamo

Agroalimentare e bevande

Food italiano, prodotti gourmet, etichette e brand di prodotto.

Moda e accessori

Abbigliamento, calzature, pelletteria e gioielli.

Arredamento e design

Mobili, illuminazione e complementi per il mercato contract e retail.

Cosmetica e profumeria

Skincare, fragranze, beauty e prodotti per la persona.

Meccanica e tecnologie

Macchinari, componentistica, apparecchiature e prodotti industriali.

E-commerce e distribuzione

Vendite online, piattaforme digitali e canali commerciali locali.

DEPOSITO E STRATEGIA

Come si registra un marchio negli Emirati?

Le opzioni principali vanno valutate in funzione dei titoli già posseduti, del numero di Paesi da proteggere e della situazione del segno. La domanda non equivale alla registrazione: l’autorità competente può formulare rilievi e i titolari di diritti anteriori possono opporsi.

01

Ricerca e classificazione

Analisi preliminare del marchio, ricerca di segni potenzialmente interferenti, definizione dei prodotti o servizi e delle classi di Nizza.

02

Scelta del canale di tutela

Deposito nazionale presso il Ministero dell’Economia e del Turismo degli EAU oppure designazione del Paese mediante il Sistema di Madrid, se ne ricorrono i requisiti.

03

Preparazione e presentazione

Verifica del titolare, dei documenti e delle eventuali formalità di rappresentanza locale; coordinamento del deposito con professionisti abilitati ove richiesto.

04

Esame, pubblicazione e registrazione

Monitoraggio delle decisioni e delle scadenze, assistenza in caso di rilievi o opposizioni tramite i professionisti competenti e gestione delle successive attività.

COSTI E DIRITTI

Quanto costa registrare un marchio negli Emirati?

Per la procedura nazionale ordinaria, le tariffe ufficiali pubblicate dal Ministero emiratino indicano AED 750 per l’esame, AED 750 per la pubblicazione e AED 5.000 per la registrazione finale: AED 6.500 complessivi per una classe, alle condizioni ordinarie. A questi importi possono aggiungersi onorari, traduzioni, formalità, ulteriori classi e spese. Il percorso Madrid ha diritti diversi da calcolare sul caso concreto.

Importi ufficiali da riconfermare al momento dell’incarico. Nessun costo di consulenza LegalMark è incluso nella cifra ministeriale.
UAE · NATIONAL TRADEMARK
AED 6.500

750 + 750 + 5.000

Importi ufficiali da riconfermare al momento dell’incarico. Nessun costo di consulenza LegalMark è incluso nella cifra ministeriale.
DISTRIBUTION · BRAND OWNERSHIP

Esporti attraverso un partner locale?

Prima di affidare il marchio a un importatore, agente o distributore è utile chiarire chi ne sia titolare, chi possa depositarlo, quali usi siano autorizzati e come terminino tali autorizzazioni. Una strategia di tutela efficace accompagna il contratto commerciale, non lo sostituisce.

RICHIEDI CONSULENZA
ALTRI SERVIZI

Oltre alla tutela del marchio

Brevetti

Supporto nel valutare la protezione di invenzioni e soluzioni tecniche nel mercato emiratino.

Design

Tutela della forma e dell’aspetto dei prodotti, quando applicabile.

Licenze e accordi

Analisi e coordinamento di licenze d’uso del marchio e dei rapporti con partner.

Valorizzazione IP

Organizzazione e valorizzazione di asset immateriali e opportunità commerciali.

Domande frequenti

Il marchio registrato in Italia vale a Dubai?

No. La registrazione italiana è territoriale; per ottenere protezione negli Emirati occorre valutare una domanda nazionale o una designazione internazionale valida.

Posso depositare tramite il Sistema di Madrid?

Sì, quando sono soddisfatte le condizioni del Sistema di Madrid. Gli Emirati ne fanno parte dal 28 dicembre 2021. La richiesta di designazione resta soggetta all’esame dell’autorità competente.

È necessario un agente locale?

Per il deposito nazionale da parte di un titolare con sede all’estero, le indicazioni ufficiali prevedono il ricorso a un agente di registrazione e specifiche formalità per la procura. Il percorso internazionale segue regole proprie.

Quanto costa proteggere il marchio?

I diritti nazionali ordinari pubblicati ammontano a AED 6.500 per una classe, oltre a eventuali spese professionali, traduzioni e altre voci. Il preventivo dipende dalla strategia e dal numero di classi.

Possiamo verificare un marchio prima di iniziare a esportare?

Sì. È opportuno esaminare la disponibilità del segno, le classi di prodotto e i documenti prima di investire nel lancio; nessuna ricerca elimina completamente il rischio di opposizione.

CONSULENZA PERSONALIZZATA

La tua azienda vende negli Emirati? Parliamo del marchio.

Indica il settore, se vendi già negli EAU e come viene distribuito il prodotto. Puoi omettere nomi di prodotto o dettagli riservati nella prima richiesta.

info@legalmark.it
+39 06 8635 8779

Studio LegalMark coordina le attività internazionali e coinvolge i professionisti locali abilitati quando richiesto. Nessuna sede operativa negli Emirati è dichiarata su questa pagina.

Se l’invio non viene confermato, puoi scrivere a info@legalmark.it.